Copywriter

Reschio
Provincia di Perugia, Umbria
4 settimane fa

Overview

We are looking for a talented and experienced native English copywriter to faithfully translate the well-established creative vision of the Bolza family into refined, engaging, and intelligent copy. This is an on-site position based at the Tabaccaia offices at Reschio.
The artistic direction at Reschio is already clearly defined and deeply embedded in every aspect of the brand — shaped and curated by the Bolza family with consistency and intent. We are looking for someone who can understand and honour this vision, bringing it to life through language that resonates across all touchpoints. It’s about interpreting a sophisticated, nuanced aesthetic and storytelling approach, and rendering it with clarity, elegance, and precision for a discerning international audience.

Main responsibilities:

  • Work closely with the marketing and creative teams to fully absorb and reflect the Bolza family’s artistic vision and established brand identity;
  • Craft polished and evocative copy across a variety of formats — from brochures to newsletters, digital content to press materials — always aligned with the existing tone of voice;
  • Translate the family's creative input and storytelling into compelling English-language content;
  • Edit and refine existing texts, ensuring clarity, consistency, and linguistic excellence, aligned in Reschio tone of voice;
  • Use data and feedback to measure and improve the effectiveness of copy;
  • Translate Italian content into English with cultural sensitivity and conceptual accuracy;
  • Contribute to keyword research and SEO optimisation where needed.

Requirements:

  • Native English speaker with proven experience as a copywriter in luxury, design, hospitality, or the arts;
  • Degree in Literature, Art, or a related field;
  • A deep sensitivity to tone, style, and visual culture, with the ability to echo and elevate an already established creative language;
  • Excellent writing, editing, and proofreading skills;
  • Fluent in Italian (spoken and written);
  • Solid grasp of digital marketing tools and trends;
  • Reliability, discretion, and the ability to manage multiple projects with care and precision;
  • A proactive and flexible attitude, capable of adapting to evolving priorities.

We offer:

  • A dynamic, diverse, and growing work environment;
  • Opportunities for development and training;
  • A compensation package commensurate with experience and attractive company benefits.
Further details will be shared during the interview.
Apply
Other Job Recommendations:

Copywriter

Sovera Credit Partners
Città Metropolitana di Roma Capitale, Lazio
  • Lavoro da casa
  • Orario flessibile
  • Supporto allo sviluppo professionale...
2 settimane fa

Junior Copywriter (m/f/d) - MILAN

M&C Saatchi Group
Milan, Lombardia
Qui sotto trovi un altro paio di dettagli. THE SKILLS Nel tuo CV, dovresti avere: - Esperienza di almeno 1 anno; - Capacità di...
2 giorni fa

Junior Italian Copywriter

UNIQLO
Milan, Lombardia
  • Prepare copy for regular site and content updates, including...
  • Writing engaging subject lines and e-mail content for...
3 settimane fa

Junior Copywriter - Internship

VML
Milan, Lombardia
  • Collaborazione Interfunzionale: Lavorare a stretto contatto...
  • Ideazione Contenuti Nativi: Collaborare allo sviluppo di...
3 settimane fa

Guardia Particolare Giurata già decretata per servizio di Trasporto valori

Fidelitas S.p.A.
Torino, Piemonte
Il gruppo Fidelitas S.p.A., leader nel settore della Vigilanza Privata in Italia, forte di un organico di oltre 2000 risorse e in...
1 giorno fa

Addetto/Addetta alle vendite

BRICO OK
Bergamo, Lombardia
Imparerai ad assistere il cliente con semplici consigli e a prenderti cura del negozio mantenendo un ambiente pulito e...
1 giorno fa

collaboratrice domestica

Dsa Multiservice SRLs
Provincia di Latina, Lazio
Cercasi collaboratrice domestica/colf per pulizie e stiro Sono alla ricerca di una persona affidabile e precisa per un servizio di...
1 giorno fa

Addetto Vendita Gavirate

GrandVision
Varese, Lombardia
EssilorLuxottica Retail Italia è presente sul mercato con diverse insegne, che possono essere suddivise in: multibrand, quali...
1 giorno fa

Stagista addetto/a alle vendite

Zuiki di Ennepi spa
Provincia della Spezia, Liguria
  • offrire ai clienti una piacevole esperienza, aiutandoli...
  • Occuparti del riassortimento del negozio, assicurarti che i...
1 giorno fa

Chef de partie

Dupon Meat House
Roma, Lazio
1.000 € - 1.800 €
  • Attitudine positiva e amichevole
  • Passione nel servire i clienti e aiutare i colleghi...
1 giorno fa